Mundo Cine

Así se asegura en el rotativo The Guardian donde se afirma que la última producción de Woody Allen no será doblada en el idioma español. La polémica está servida y es que a partir del 19 de septiembre en su estreno español Vicky Cristina Barcelona se exhibirá en los cines catalanes en versión original, subtitulos en catalán o bien doblada al catalán, pero en ningún caso doblada al español. La fuente de estas afirmaciones no es otro que el responsable de MediaPro Jaume Roures en una entrevista a la radio RAC-1. ¿Qué pasará en el resto de España? Pues al parecer también se exhibirá la cinta en versión original y los subtítulos serán en español. No sé si alguien dijo que el arte no tiene idiomas ni fronteras y este es un claro caso: la genialidad de los actores que conforman este proyecto y el director neoyorkino será el único lenguaje que realmente transmita o no al público, polémicas lingüísticas aparte. Y qué quereis que os diga, a mi las versiones originales siempre me han parecido menos falsas, asi sean en eslovaco.

Vuelve la Coixet. Tras su paso por el Festival de Berlín, y no haber encandilado demasiado a la crítica, Elegy, llega a las pantallas comerciales dspués de que su directora, Isabel Coixet conquistara a gran parte de crítica y público con su La Vida Secreta de las Palabras

Y a mí no me gusta: Vicky Cristina Barcelona. Así lo ha anunciado la productora Mediapro. Paseando por IMDB, veo que sólo se nombra a un personaje de la película: Penélope Cruz, que se llamará María Elena. De modo que podemos conjeturar con que Vicky o Cristina es el nombre de Scarlett Johansson. ¿O ambos son de la rubia? ¿O Bardem tendrá nombre de chica? Yo sólo pido que la peli esté por encima del título... Por cierto: el próximo viernes se estrena El sueño de Casandra: os lo contaremos en Maxicine.

Sí, ya sé que la imagen pertenece a Scoop, pero es la única que reúne a estos dos monstruos de la pantalla. Al grano: sólo hay una noticia mejor que el rodaje de una película de Woody Allen en Barcelona: el rodaje de una película de Woody Allen en Barcelona con Scarlett Johansson. Claro, eso siempre y cuando seas fan de Woody y estés en Barcelona, como es mi caso... El director neoyorquino desembarcará en la ciudad condal con artillería pesada: Javier Bardem, Penélope Cruz, Rebecca Hall y la Johansson, además de un nutrido grupo de actores locales, como Abel Folk, Lloll Bertrán y Joel Joan. Mención aparte merece Joan Pera, que tendrá un papel en la película como homenaje al que ha sido y es, con casi total seguridad, el mejor doblador que ha tenido Woody en el mundo. Pero todo esto ya lo sabíamos, la verdadera novedad ya la habéis leído en el titular: que la película se llamará Midnight in Barcelona. Será una comedia de enredo con Bardem llevándose a las tres damas y su rodaje, que ha sufrido unas semanas de retraso, empezará en verano. Ah, y no olvidemos que el director de Manhattan también filmará en Avilés y Oviedo, ciudades asturianas a las que tiene especial apego desde que recibiese el premio Príncipe de Asturias.

Penélope Cruz repite el papel de prostituta, esta vez en el film Alta Sociedad. La actriz, con una imagen poco favorecida no tiene tapujos en desnudarse y marcarse unos bailes muy sexys con la barra.